Κατηγορία

Ξένες γλώσσες

It makes us feel abandoned (Abba Dorotheos)

Κατηγορίες: In English

Since we don’t deal with our wickednesses, since we don’t weep over our dead selves, we can do absolutely nothing to put ourselves to rights and so we’re constantly concerned with our neighbours. And nothing angers God more, nothing strips us bare so completely and makes us feel abandoned as do gossip, criticism and condemnation of our neighbour.

Περισσότερα

The Feast of the Reception of the Lord as the Fulfilment of the Rite of Mosaic Law (Theodore Rokas)

Κατηγορίες: In English

The feast of the Reception of the Lord (Candlemas, the Meeting of the Lord) which we celebrated recently is held exactly forty days after the Nativity. The name in Greek means ‘meeting’, but not in the sense of a mere encounter. It’s more in the way of a welcome, that is, someone going out to receive another person, as Symeon is depicted as doing in icons of the feast. In the 6th century, February 2 was appointed as the day of the celebration by the emperor Justinian, and this date was chosen because it falls exactly 40 days after Christmas, which had been established in the 4th century as December 25. We draw our evidence for the Reception of the Lord ...

Περισσότερα

The cause of many evils (Saint Nectarios of Pentapolis)

Κατηγορίες: In English

Pride is the most wicked passion and is the cause of many of our ills. It brings turmoil to everything, brings about schisms, overturns regimes, causes divisions, disturbs the peace of the world, and lies behind battles and wars. It’s the cause of all of our evils, and gives rise to insolence, lack of faith, hatred and contempt for others.

Περισσότερα

God’s Great Love For Us (Metropolitan Ioïl (Frangkakos) of Edessa, Pella, and Almopia.)

Κατηγορίες: In English

‘He became angry and did not want to go in’ The parable of the Prodigal Son, which is read in churches today, is held by commentators to be a pearl among the parables, or the ‘Gospel within the Gospel’. Some call it the parable of the Elder Son. Indeed, the attitude of the elder son when he returns and is told of the return of his younger brother is revealing. He didn’t want to go in and criticized his father for- supposedly- being unfair to him. The charge was based on the fact that he worked day and night and wasn’t rewarded commensurately, while the prodigal son spent his portion of the inheritance on harlots and, on his return was afforded ...

Περισσότερα

The proper intention – Feast day of St Agatha (Elder Joseph of Vatopaidi)

Κατηγορίες: In English

The Lord always seeks to find the proper intention in man for it is said that ‘Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver’ (2 Corinthians, 9, 7). He also urges: ‘Let your reasonableness be known to everyone’ (Philippians 4, 5) which has almost the same meaning.           Our Church celebrates tomorrow the memory of St Agatha. Even though she was a young girl, she fought the good struggle so fiercely that she surprised even the Heavens so much that after her martyrdom an angel wrote on her tomb: ‘A voluntarily pious mind honored by the Lord, delivers the country’ ( Νούς όσιος αυτοπροαίρετος, τιμή εκ Θεού ...

Περισσότερα

It turns round and round about (Saint Nilos the Ascetic)

Κατηγορίες: In English

If you’re bound, you can’t run. Nor is a mind that works like a slave for some passion or other capable of real prayer. Because it’s dragged here and there by its impassioned thoughts and can’t be still. You’ll never manage to pray purely if you’re involved with material things and are upset over continuous commitments. Because prayer means freedom from concern.

Περισσότερα

Ode Nine from the Canon at Matins for the Reception of the Lord

Κατηγορίες: In English

Greek Church music is a taste that many of those not born in Greece ever acquire. There are, however, some hymns which appeal more directly to non-Greek ears and this is one of them. In this version, sung by the nuns of the Holy Monastery of the Annunciation, Ormylia, Halkidiki, some of the verses have been omitted. The translation follows the abbreviated version used on this recording. Pure Virgin Mother, that which has been completed in you is incomprehensible to angels and mortals alike. Symeon the Elder cradles the Maker of the Law and Master of all. Wishing to save Adam, the Creator dwelt in the womb of the Pure Virgin. The whole race of mortals blesses you, Pure One, and glorifies you in ...

Περισσότερα

I’d be indifferent (Saint Paisios the Athonite)

Κατηγορίες: In English

The joy felt by spiritual people isn’t the same as the worldly joy sought by so many people today. Let’s not confuse things. Did the Saints have the kind of joy that we’re seeking? Did Our Lady? Did Christ laugh? What Saint went through this life without pain? What Saint had the kind of joy so many Christians in our day and age are looking for? For they don’t want to hear anything unpleasant, so that they’re not upset and don’t lose their calm and composure. If, in order to be happy, I want not to be worried, and if, in order to be meek, I want not to lose my peace of mind, then I’m indifferent! Spiritual forbearance is ...

Περισσότερα

The Reception of the Lord: the feast of freedom (George Mantzarides, Professor Emeritus of the Theological School of the Aristotle University of Thessaloniki)

Κατηγορίες: In English

In one of the hymns at the Vespers of the Reception of the Lord, the words ‘Now, Lord, you let your servant depart in peace’ which were addressed to God by the righteous Symeon when he took Christ into his arms, are rendered by ‘Now I am released, for I have seen my saviour’. In the person of the infant he was holding, Symeon saw his peace and release. The feeling of peace is the sense of God’s proximity. Peace brings people closer to God and to each other. This is clear from the etymology of the word which goes back, through Latin, to a Primitive Indo-European root, *pag, meaning ‘to bind together’, as in the related word ‘pact’. In particular, ...

Περισσότερα

Never forget (Saint Dimitri of Rostov)

Κατηγορίες: In English

Love, love the Lord! And never forget: the proof of your love for Him is the observance of His commandments. The beginning of your love for Him is the humility of the Publican. The fulfilment of your love is victory over the demonic passions and the purification of your heart. The result of your love is the residing in your heart of Him Who said: ‘Blessed are the pure in heart, for they shall see God’ (Matt. 5, 8).

Περισσότερα

The Mystery of the Virgin Womb as the Tabernacle of God in the Flesh (John G. Panagiotou)

Κατηγορίες: In English

“Therefore the Lord Himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call His name Emmanuel.” (Isaiah 7:14) The great prophet of God Isaiah prophesied this proclamation of the salvation of God’s creation some eight centuries before the birth of Jesus Christ. At first glance, in the realm of the natural order of things, to read that a virgin birth is even possible is to speak of madness or at the very least statistical improbability. Yet, this Scripture may very well be the most crucial in all of the Old Testament for it summarizes the need of Israel and Judah for a Savior and a Redeemer to stave off their unfaithfulness while offering ...

Περισσότερα

Thoughts on the Triodio (Serafeim Manolis)

Κατηγορίες: In English

We’re entering the Triodio, the period of contrition in the liturgical year during which hymns are sung which are very deep and powerful. The hymns of the Triodio reveal the dread mysteries and the conditions for eternal life. It’s a genuine and true study of death which leads to the Resurrection and not to the bright light at the end of an imaginary tunnel. It’s a period full of sanctified figures, such as John of the Ladder and Mary the Egyptian, and is adorned with the Salutations to Our Lady, culminating in the hymns of Great Week. Then every person in pain is soothed. Their lost powers are restored and they move onwards to the Resurrection. Recently, a discussion has opened ...

Περισσότερα

The Three Hierarchs and Modern Atheism (Bishop Efthymios of Aheloos)

Κατηγορίες: In English

‘The Impudence of the Heresies is Defeated’ The phenomenon of atheism arose in the West and became a world-wide movement for which Western civilization paid dearly in the 20th century. Atheism began within the Western Church as a reaction on the part of learned men to the arbitrary nature and harshness of that Church (the Inquisition and so on). In the East, there was no such problem as regards the relationship between scholars and the Church, in large part due to the three great hierarchs whom we celebrate today. a. They were men of learning. They were scholarly hierarchs with years of study behind them and were brilliant academics. Basil the Great had studied at the University of Athens in their time. ...

Περισσότερα