Ξένες γλώσσες

The celebration of Holy Theophany certainly has a most important place in the life of the Orthodox Church. This is because the order of service for the feast sets out in a very expressive way the prospects and horizons which are opened up to every human being through Christ’s coming into the world. ‘Today the things above celebrate with those below and those below converse with those above Today the Lord hastens towards baptism, to raise human nature to the heights’. Essentially, this means the opportunity for each person to taste the joy and the glory of God; the opportunity for people to fill their lives with the life of God. At Christ’s Baptism, the Holy Trinity is revealed: the ...

"P": What are the society’s main activities? Dr. G.S.: We have a regular programme of meetings. We always mark the start of the new year in traditional Greek style with a Vasilopitta Party. This is held in London, currently at the Society of Antiquaries in Piccadilly. This year Archbishop Gregorios cut and blessed the pittas and we listened to some singing by members of the Mosaic Choir. I have already mentioned the AGM which is always held in Oxford. It takes the form of a one-day conference, in the course of which two or three invited speakers address the members. This year the speakers were Fr Douglas Dales, who used to be Chaplain of Marlborough School and who spoke about Anglican pilgrimage ...

Let there be a climate of absolute confidence and sincerity between you . Don’t let anything come between you, because that will suffocate you later. Don’t let bad thoughts make their nest inside you, like snakes. Love conquers all. Let there be care, discretion, delicacy both between yourselves and towards other people. If something comes up between you, don’t tell anybody else. Attention and prayer will set everything to rights and make everything well.

The theology of the person, as this is revealed in the hesychast ascetic tradition, is the most significant counter-argument to post-modern individualism and relativism. The ascetics of introversion and of conscious tranquillity (hesychia) is not a psychological proposition but the authentic and only way of transforming the “repulsive mask” into a person. It has been aptly remarked that what will best characterize the theology of the 21st century is its concern with anthropological questions. If we have not sufficiently investigated anthropological truths in the sphere of theology today, imagine what must be the case in the realms of philosophy, the intellect and the social and human sciences. Today’s post-modern people do not know what a person is. They live, and project, the ...

What is it that separates us from God and our neighbour? Money and material enjoyment, that is, the clay, the dregs, decay. Because we don’t have living Christian faith or trust in God. We don’t know or we forget that real faith means love for God and our neighbor.

Today, we have the pleasure to host an interview with Dr Graham Speake, FSA, Honorary Secretary and founder of the Friends of Mount Athos. His Orthodox name is Gregory Palamas. He was baptized at Vatopedi by Abbot Ephraim in 1999, and his spiritual father is Metropolitan Kallistos (Ware). Dr Speake is the author of 'Mount Athos: Renewal in Paradise' (Yale University Press, 2002) for which he was awarded the Criticos Prize. He is also a retired publisher. "Pemptousia": Please tell us something about the Friends of Mount Athos society. When was it founded?  How is it administered?  Dr Graham Speake: The society was officially founded in 1990, but in fact it goes back a little before that and it owes its origin to the correspondence columns of ...

As the ‘metropolis’ of feasts’, Christmas is celebrated at the monasteries on the Holy Mountain with a vigil, during the course of which the monks sing hymns of exceptional poetic and musical beauty. At the Divine Liturgy, ‘As many as have been baptized in Christ’ is sung in tone one. The hymn draws our attention to the practice of the ancient church of conducting the baptism of the catechumens at this time, a custom mentioned by Saint John Chrysostom and also by Saint Cyril of Jerusalem, in his Catechism. You can also hear Athonite singing every day on Pemptousia Web Radio in the «Αγιορείτικα μελωδήματα» program. ‘As many as have been baptized in Christ’ %osoi% ‘Christ is born, glorify Him’ and the first ode ...

People who don’t contain their anger are like wild, untamed animals which can’t be controlled. No storm whipped up by the wind and crashing onto the rocks is as violent as the rage of a choleric person. People who are easily incensed are also inflexible, ruthless and unfeeling. Their hearts are boiling with rage and the flame is kept alive by fury.

Which baptism was performed, in His case? Not that of the Jews, nor ours, nor John’s. Why? You yourselves, from your own view of baptism, can see that He wasn’t baptized for any sins, nor because He needed the Holy Spirit; therefore, as we’ve shown, this baptism was alien both to the one and to the other. It’s clear, then, that He came to the Jordan, not for forgiveness of sins and nor to receive the gifts of the Spirit. But, just in case some of those present thought that He came for repentance, as others did, John specifically precluded this. When he spoke to the others he said: “Bear fruits worthy of repentance”; but listen to what he said to ...

An exceptionally fine rendition of the Doxastiko of the Praises for the feast of Theophany, ‘The Waters of the Jordan’, by Leonidas Asteris, Archon Protopsaltis of the holy, patriarchal church of Saint George, in Fanari, Constantinople. %audio%

Fr. Raphael: Monasticism is like living something from the age that shall come, in which, as the Savior says: “They neither marry, nor are given in marriage, but are as the Angels of God in heaven” (Matthew 22:30). We are not like the angels, yet life has a tendency towards that, and when you receive the call , you don’t know what hit you, because in this nature you don’t have any confirmation. So then, of course, you need someone to validate or invalidate your call. Because if you don’t , you will suddenly find – or you will start to think: I’ll go to madhouse with my calls! So, the Spiritual Father can validate or invalidate this thing ...

What is the Blessing of the Waters, and what’s the difference between the Great and the Small? The Great as compared to the Small? The Blessing of the Waters belongs to the category of ‘sacramental rites’. We call services ‘sacramental’ when Divine Grace is imparted through them, invisibly, through perceptible gestures and signs. Such services were not instituted by Christ, however, nor are they necessary to salvation, as are the sacraments themselves. As regards the number seven, there is no mention of this in the Church Fathers. They consider any and every form of ritual which is performed by canonical celebrants for the sanctification and salvation of the faithful to be a Sacrament. Every holy action and ritual in the Church is ...

Do you want to have good done to you? Do good to somebody else. Do you want to have mercy shown to you? Show mercy to your neighbor. Do you want to be praised? Praise somebody else. Do you want to be loved? Love. Do you want to get to the top? Make way for somebody else. Do you hate being cursed? Don’t curse other people. Do you hate being envied? Don’t envy others. Do you hate it when people deceive you? Don’t deceive other people. If you remember that, you won’t need any other instruction.

Education is a widely discussed issue in our days. The problem is that we have very much distorted views on this important subject. We hear various things that are at least unorthodox. By this we do not mean humanists, that is, those who have a humanist education based mostly on the intellect and rationality, but rather we mean those Christians who identify man-centered education with Christian education. The identification and equality of these two wisdoms, these two types of knowledge is a heretical position and has been denounced by all holy Fathers. The subject is very serious. In this speech we intend to elaborate on the great subject of education in God. Before proceeding to a precise analysis of education in ...

I once met a “born again Christian” on a plane. He had never heard of the Orthodox Church and was curious. “What is an Orthodox Christian? Are you born again?” he asked. While many Christians inAmericahave never heard of Orthodox Christians, we hear a lot about “born again Christians.” If you, my fellow Orthodox Christians, were asked these questions, how would you answer? My reply to his inquiry was, “Yes, we Orthodox are born again Christians. But in the “true believing way!” Was my answer presumptuous? What is the “true believing way?” To find the answer, we need only to turn to the Gospel according toSt. John(Chap. 3) and look at the conversation between our Lord and Nicodimus. Nicodimus was “a Pharisee ...

We shall now say something about the present feast. Many people celebrate feast days and know what they’re called, but don’t know why they were established. So everyone knows that the feast today is called Theophany, but don’t know what Theophany is, and whether it is one thing or another. And this is shameful- celebrating an annual feast day and not knowing the reason for its existence. First of all, therefore, it’s necessary to say that there’s not one Theophany, but two: the actual one, which has already occurred; and the second, in the future, which will happen with glory at the end of the world. You’ll hear about both today from Paul, who, in his letter to Titus, speaks thus ...

 PROLOGUE Silence for the monks is a rule of life. It protects them from uncontrollable and unrestrained talk as well as from impugnation and slander, which result in the death of the soul. It delivers them from wrangle and strife and preserves in them internal peace which is necessary for inwardness. Silence is the fruit of quietude, an internal state which gives birth to spiritual discourse. -When does the monk ought to keep quiet and when does he ought to talk? Abbot Pimen offers a solution to the issue with great discernment: “A brother asked Abbot Pimen saying: ‘which is best: to talk or to keep quiet?’And the Elder tells him: ‘Whoever talks for the sake of God, does well. Whoever keeps quiet ...

Crisis! Crisis of many natures—political, social, family, youth, environmental, economic! Crisis of institutions and values. Wars, refugees, famine, poverty, unemployment, terrorism, and the ongoing ecological destruction of our planet: This is the image of humanity in a global scale. How will we exit this deep crisis that torments our era? In Chinese, the word “crisis” is written with the same ideogram that is used for the word “opportunity.” And in the Greek, the word “crisis” also includes in its meaning, “energy,” which derives from the verb “to judge” and refers to the noetic energy that decides or chooses. Therefore the crisis that we endure could carry a positive effect if we use it as an opportunity for repentance, an opportunity for ...

It’s tremendously important that somebody in the family should pray properly. Prayer attracts God’s Grace, and all the members of the family feel it, even those with hearts of ice. Always pray.

All seven of the Church’s Ecumenical Councils have been concerned with a single question: “Who is Jesus?” Indeed, according to the Gospels, Jesus Himself posed this question several times in various forms: "But who do you say that I am?" (Mark 8:29). "What do you think about the Christ? Whose Son is He?" (Matthew 22:42). The reason this question is important has to do with certain claims of Jesus, which indicate that the answer touches on the nature of God. When Jesus declares, for instance, that He and the Father are one (John 10:30), when He affirms that He is the way, the truth, and the life, and that no one comes to the Father except through Him (14:6), when He ...