Κατηγορία

Πεμπτουσία

Τρεις σταθμοί του λαϊκού εορτολογίου. Η εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος (Μ. Γ. Βαρβούνης, Καθηγητής Λαογραφίας Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Αποτελεί διαπίστωση της θρησκευτικής λαογραφίας, ότι στο ορθόδοξο εορτολόγιο οι μεγάλες εορτές είναι κατανεμημένες με πραγματικά σοφό τρόπο, ώστε στον ετήσιο κύκλο του χρόνου να μην παρουσιάζονται κενά ή χάσματα. Σε τρεις μεγάλες γιορτές-σταθμούς του καλοκαιριού και του φθινοπώρου αναφέρεται το παρακάτω κείμενο. Με τα πανηγύρια ο λαός μας συνδυάζει με ιδιάζοντα τρόπο το θρησκευτικό με το κοσμικό βίωμα. Στην πάνω και κάτω φωτογραφία βλέπετε σκηνές από το Δεκαπενταύγουστο στην Μεσούντα Άρτας. Ο παραδοσιακός άνθρωπος οργάνωνε την ζωή του με βάση την αλληλουχία των γεωργοκτηνοτροφικών ασχολιών και την διαδοχή των θρησκευτικών εορτών και είχε έτσι την ευκαιρία να ζεί με εναλλαγές αργίας και εργασίας, καμάτου και ραστώνης, διασκέδασης και φροντίδας για την επιβίωση της οικογένειας. Οι εναλλαγές μάλιστα αυτές είναι που προσδιορίζουν την αίσθηση ...

Περισσότερα

Οι ψευδοπροφήτες (Αρχιμανδρίτης Επιφάνιος Χατζηγιάγκου)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Ιησούς Χριστός ο Αρχιπάρθενος, έργον αγιογραφείου Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδίου 2015 Σειρά κηρυγμάτων με ομιλητή τον Αρχιμανδρίτη π. Επιφάνιο Χατζηγιάγκου με θέμα την ερμηνεία της Επί του Όρους Ομιλίας. Οι ομιλίες έγιναν στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Παντελεήμονος Φλώρινας. Your browser does not support the audio element.

Περισσότερα

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά της πίστης που πρέπει να έχουμε; (Μητροπολίτης Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας Παντελεήμων)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

«Εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σι­ναάπεως, ερεί­τε τω όρει τούτω μετά­βηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσε­ται». Ένα πολύ σημαντικό θέμα θίγει, αδελφοί μου, το σημερινό ευαγ­γε­λι­κό ανάγνωσμα· το θέμα της πίστεως. Στο θαύμα που ιστορεί ο ιε­ρός ευαγγελιστής Ματ­θαί­ος το θέμα θίγεται με διπλό τρόπο, αφενός με το παράδειγμα του πατέρα, που παρότι η παράκλησή του προς τους μαθητές του Χρι­στού να θεραπεύσουν τον σεληνιαζόμενο υιό του απέτυχε, ο ίδιος επιμένει και πλησιάζει τον Ιησού ζητώντας τη σωτηρία του, και αφε­τέ­ρου με την παρατή­ρη­ση του Χριστού προς τους μαθητές του για την ολιγοπιστία τους, εξαιτίας της οποίας δεν μπόρεσαν να θερα­πεύ­σουν τον ασθενούντα νεανία. «Εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σι­να­πεως, ερεί­τε τω όρει τούτω μετά­βηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσε­ται». ῾Η πίστη, λοιπόν, είναι το ...

Περισσότερα

Ο διαχρονικός θεσμός της προσευχής και της νηστείας (Ραφαήλ Χ. Μισιαούλης, θεολόγος)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Ένα ακόμη θαύμα μας παρουσιάζει η σημερινή Ευαγγελική περικοπή που ακούσαμε παρμένη από τον Ευαγγελιστή Ματθαίο, το οποίο υπογραμμίζει εκτός από τη σημασία που έχει η πίστη του ανθρώπου, η ανεκτίμητη αξία της προσευχής και η άσκηση για την πνευματική ζωή του κάθε ανθρώπου. Μας παρουσιάζει η περικοπή ένα πατέρα απεγνωσμένο ο οποίος πλησιάζει τον Ιησού και τον παρακαλεί ικετευτικά γονυπετής να θεραπεύσει τον μονογενή υιό του ο οποίος «σεληνιαζόταν και έπασχε κακώς», υπέφερε από δαιμόνια που συχνά τον οδηγούσαν και έπεφτε στη φωτιά και στο νερό για να θανατωθεί. Η ασθένεια αυτή πήρε το όνομά της από τη Σελήνη, εξού και ονομάστηκε σεληνιασμός. Από την ιατρική επιστήμη, η ασθένεια αυτή ονομάζεται επιληψία, μια νευρολογική ασθένεια. Οι μαθητές του Ιησού δεν κατάφεραν ...

Περισσότερα

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Όρθρου και των Αίνων της Παρακλητικής σε ήχο πρώτο – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Όρθρου και των Αίνων από την Παρακλητική σε ήχο πρώτο, ερμηνευόμενοι απο το κλασικό Αναστασιματάριο Ιωάννου Πρωτοψάλτου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

«Μετά την εις Άδου κάθοδον» – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

«Μετά την εις Άδου κάθοδον», Ι΄ Εωθινό Δοξαστικό σε ήχο πλάγιο του Δευτέρου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

Προσκυνηματικός Περίπλους του Αγίου Όρους από την Ι.Μ. Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Προσκύνημα στο Άγιον Όρος διοργάνωσε η Ιερά Μητρόπολη Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος την Τρίτη 31 Ιουλίου, που περιελάμβανε θαλάσσια περιήγηση της εσωτερικής πλευράς της Αθωνικής Χερσονήσου. Τους προσκυνητές συνόδευε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος κ. Γεώργιος και κληρικοί της Ιεράς Μητροπόλεως, δίνοντας την ευκαιρία στους πιστούς να γνωρίσουν έναν τόπο για τον οποίο λαμπρύνεται η Ορθοδοξία και τιμάται η Υπεραγία Θεοτόκος. Μπροστά στο θαλάσσιο χώρο της Ιεράς Μονής Γρηγορίου, πατέρες της Ιεράς Μονής μετέφεραν επί του πλοίου ι. Λείψανα προς ευλογία των πιστών. Κατά τη διάρκεια που οι συμμετέχοντες προσκυνούσαν τα ι. λείψανα, τα μέλη της νεανικής χορωδίας του Καθεδρικού Ιερού Ναού της Βίνιτσας Ουκρανίας που αυτήν την περίοδο φιλοξενούνται στον Εκκλησιαστικό Ξενώνα στον Σβορώνο, έψαλλαν την Παράκληση της Παναγίας και άλλους ...

Περισσότερα

40νθήμερο Μνημόσυνο Μητροπολίτου Λαρίσης κυρού Ιγνατίου

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Το Σάββατο 4 Αυγούστου το πρωί στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Αχιλλίου Λαρίσης τελέστηκε το τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο του μακαριστού Μητροπολίτου Λαρίσης και Τυρνάβου κυρού Ιγνατίου. Στο Πολυαρχιερατικό Συλλείτουργο προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης πρ. Άρτης κ. Ιγνάτιος, ενώ συλλειτούργησαν και συμπροσευχήθηκαν οι Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες: Bεροίας κ. Παντελεήμων, Δρυϊνουπόλεως κ. Ανδρέας, Kαστορίας κ. Σεραφείμ, ο οποίος κήρυξε και τον θείο λόγο, Σερρών κ. Θεολόγος, Σύρου κ. Δωρόθεος, Xαλκίδος κ. Xρυσόστομος, N. Σμύρνης κ. Συμεών, Kερκύρας κ. Nεκτάριος, Εδέσσης κ. Ιωήλ, Πατρών κ. Xρυσόστομος, Σισανίου κ. Παύλος, Kορίνθου κ. Διονύσιος, Kυδωνίας κ. Δαμασκηνός, Mεσσηνίας κ. Xρυσόστομος, Λευκάδος κ. Θεόφιλος, Θηβών κ. Γεώργιος, Άρτης κ. Kαλλίνικος, Iλίου κ. Aθηναγόρας, Λαγκαδά κ. Iωάννης, Eλασσώνος κ. Xαρίτων, Θεσσαλιώτιδος κ. Tιμόθεος, Γρεβενών κ. Δαβίδ, Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς ...

Περισσότερα

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού και Όρθρου σε ήχο πρώτο – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού και του Όρθρου από την Παρακλητική σε ήχο πρώτο, ερμηνευόμενοι απο το κλασικό Αναστασιματάριο Ιωάννου Πρωτοψάλτου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

Οι Απόστολοι πρότυπα αγωνιστών για χριστιανούς (Ιωάννης Καραβιδόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής Ερμηνείας της Καινής Διαθήκης, Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ.)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

«Αδελφοί, μου φαίνεται πως ο Θεός σ’ εμάς τους αποστόλους έδωσε την ελεεινότερη θέση, σαν να είμαστε καταδικασμένοι να πεθάνουμε στην αρένα. Γιατί γίναμε θέαμα για τον κόσμο, για αγγέλους και γι’ ανθρώπους. Εμείς παρουσιαζόμαστε μωροί για χάρη του Χριστού, ενώ εσείς είστε σοφοί χάρη στο Χριστό· εμείς είμαστε αδύναμοι, ενώ εσείς είστε δυνατοί· εμείς είμαστε περιφρονημένοι, ενώ εσείς είστε τιμημένοι! Ως αυτήν την ώρα πεινάμε, διψάμε, γυρνάμε με κουρέλια, ξυλοδαρμένοι, από τόπο σε τόπο χωρίς σπίτι, και μοχθούμε να ζήσουμε δουλεύοντας με τα ίδια μας τα χέρια. Στους εμπαιγμούς απαντάμε με καλά λόγια, στους διωγμούς με υπομονή, στις συκοφαντίες με λόγια φιλικά. Καταντήσαμε σαν τα σκουπίδια όλου του κόσμου, ως αυτήν την ώρα θεωρούμαστε τα αποβράσματα της κοινωνίας. Δεν σας ...

Περισσότερα

Δυσπιστία στην παντοδυναμία του Θεού (Αρχιμανδρίτης Ιερώνυμος Νικολόπουλος, Α΄ Γραμματεύς – Πρακτικογράφος της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Αν την προηγούμενη Κυριακή, με αφορμή το ευαγγελικό ανάγνωσμα, εντοπίζαμε ως αιτία εκκοσμίκευσης του εκκλησιαστικού σώματος εξωτερικούς πειρασμούς, με κύριους το εξουσιαστικό φαινόμενο, την εγκοσμιοκρατία και τη διαστρέβλωση της αποκεκαλυμμένης αλήθειας, η σημερινή ευαγγελική περικοπή έρχεται συμπληρωματικά για να μας βοηθήσει στον προσδιορισμό και άλλων κινδύνων, εσωτερικών αυτή τη φορά, που όμως οδηγούν στο ίδιο αποτέλεσμα, την έκπτωση της Εκκλησίας από σώμα Χριστού σε σχήμα του κόσμου τούτου. Κι είναι φρικτό να προδίδει κανείς τον θείο δομήτορα της Εκκλησίας συντελώντας στη θεώρηση ότι ο λόγος ύπαρξης της Εκκλησίας στον κόσμο, που δεν είναι άλλος από το να εξασφαλίζει τη σωτηρία και να οδηγεί στην αγιότητα, δεν είναι ο μόνος, αλλά η Εκκλησία μπορεί περιστασιακά να χρησιμοποιηθεί για να υπηρετηθούν και ...

Περισσότερα

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού σε ήχο πρώτο – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού από την Παρακλητική σε ήχο πρώτο, ερμηνευόμενοι απο το κλασικό Αναστασιματάριο Ιωάννου Πρωτοψάλτου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

Τα δεδομένα μετάφρασης λειτουργικών κειμένων (Άννα Κόλτσιου-Νικήτα, Καθηγήτρια Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Τα δεδομένα που αφορούν ειδικά τη μετάφραση  λειτουργικών κειμένων είναι συγκριτικά πολύ περιορισμένα. Οι τοπικές εκκλησίες είχαν διαμορφώσει τη δική τους λατρευτική παράδοση, ενώ όπου προέκυψε η ανάγκη  διαγλωσσικής μετάφρασης, η Εκκλησία ανταποκρίθηκε  θετικά. Γενικά,  η ακουστική εξοικείωση του πιστού με τα κείμενα της λατρείας, μαζί με την   πολυπλοκότητα και πολυμορφία των κειμένων αυτών όσον αφορά το θεολογικό-δογματικό, ιστορικό, λογοτεχνικό και πολιτισμικό φορτίο,  το  οποίο  καλείται  να  διαχειριστεί  ο  μεταφραστής,  στη  διαχρονία  και συγχρονία του, καθιστούν το μεταφραστικό εγχείρημα ιδιαίτερα σύνθετο και περίπλοκο. Οι δυσκολίες αυτές συνεπάγονται μια πιο συντηρητική γενικά στάση στο θέμα της μετάφρασης των κειμένων της λατρείας, η οποία όσον αφορά ιδιαίτερα τα υμνολογικά κείμενα, στα οποία το μουσικό μέλος δημιουργεί διαφορετικούς τρόπους πρόσληψης, συχνά αγγίζει τα ...

Περισσότερα

Πώς να αποφεύγουμε την κατάκριση (Μητροπολίτης Λεμεσού Αθανάσιος)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Ο Μητροπολίτης Λεμεσού Αθανάσιος εξηγεί πώς μπορούμε να αποφύγουμε την κρίση και την κατάκριση, όταν έχουμε αληθινή ταπείνωση και ανιδιοτελή αγάπη, αξιοποιώντας έτσι τις πνευματικές ευκαιρίες που παρουσιάζονται στη ζωή μας, με απόλυτη εμπιστοσύνη στο θέλημα του Θεού.   Your browser does not support the audio element.

Περισσότερα

Ευχή δι’ απομάκρυνσιν της οργής του Θεού εκ της Ορθοδόξου ημών πατρίδος (Δρ Χαραλάμπης Μ. Μπούσιας, Μέγας Υμνογράφος της των Αλεξανδρέων Εκκλησίας)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Πανάγαθε, πανοικτίρμον, παντελεήμον, πανευΐλατε και φιλανθρωπότατε Κύριε, ο διακυβερνών τα σύμπαντα και πάντων θέλων την σωτηρίαν, ο τον περιούσιον των Ελλήνων λαόν περισκέπων και προστατεύων, ο μακροθυμών επί τοις ημών πλημμελήμασιν, ο Θεός της αγάπης και των οικτιρμών, ο μη θέλων τον θάνατον του αμαρτωλού έως του επιστρέψαι και ζην αυτόν, επάκουσον νυν ημών δεομένων Σου, των τε εμπεριστάτων και χαλεπώς δοκιμαζομένων υπό βρέμοντος πυρός, κατακαίοντος ως χόρτον και αφανίζοντος παν ίχνος ζωής εν τω περάσματι αυτού, και των δοκιμαζομένων υπό μακροχρονίου ανομβρίας και πλημμυρών εν τη σφραγίσι και διανοίξει υπό Σου των κρουνών του ουρανού· εν ταυτώ επάκουσον και των υπό σκηπτών και καταιγίδων και χαλάζης, και υπό σεισμών, εκρήξεως ηφαιστείων και παλιρροικών κυμάτων δοκιμαζομένων, των εκ βαθέων βοώντων ...

Περισσότερα

Ιεραποστολική περιοδεία στο Κεντρικό Κασάι του Κογκό (Αρχιμ. Θεοδόσιος Τσιτσιβός)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Από την Κανάγκα του Κογκό, με την ευλογία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κινσάσας κ. Νικηφόρου, ένα ιεραποστολικό κλιμάκιο πραγματοποίησε περιοδεία στο Κεντρικό Κασάι. Την Παρασκευή το πρωί έφθασαν στο χωριό Mbala, στην ενορία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, προκειμένου να τελέσουν την Θεία Λειτουργία, επί τη εορτή του Αγίου ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Παντελεήμονος. Την Θεία Λειτουργία τέλεσαν ο Αρχιμανδρίτης Θεοδόσιος Τσιτσιβός, Πατριαρχικός Επίτροπος Κανάγκας και Πρωτοσύγκελος της Μητροπόλεως Κινσάσας, ο Αρχιμανδρίτης Χαρίτων Musungayi και οι πρεσβύτεροι Παύλος Ilunga και Ανδρέας Bukasa. Στο τέλος του κηρύγματός του ο π. Θεοδόσιος μετέφερε στους πιστούς τις ευχές του Μακαριωτάτου Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου του Β’, καθώς και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κινσάσας κ. Νικηφόρου. Μετά την Θεία Λειτουργία οι πατέρες συνομίλησαν με τους ...

Περισσότερα

Η ύπαρξη χωρίς νόημα είναι κόλαση, ενώ η ύπαρξη με νόημα είναι παράδεισος (Χριστόφορος Παπαδόπουλος, Θεολόγος)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Ο άνθρωπος είναι πλασμένος κατ’ εικόνα του Θεού και πιο συγκεκριμένα, είναι πλασμένος κατ’ εικόνα του Υιού και Λόγου του Θεού, γι αυτό άλλωστε ο άνθρωπος αισθάνεται παιδί του Θεού και είναι λογικός. Χάρη στον Υιό, ο οποίος είναι υιός του Θεού Πατέρα κατά φύση, γινόμαστε κι εμείς παιδιά του Θεού Πατέρα κατά χάρη, διότι ο Χριστός έγινε αδελφός μας, «ότι ούς προέγνω, και προώρισεν συμμόρφους της εικόνος του Υιού αυτού, εις το είναι αυτόν πρωτότοκον εν πολλοίς αδελφοίς» , λέει ο απόστολος Παύλος. Μάλιστα, η Γραφή διδάσκει για τον Χριστό ότι «τα πάντα δι’ αυτού και εις αύτόν έκτισται» . Έτσι λοιπόν κατά την δημιουργία, ο Χριστός ενεφύτευσε εντός όλων των όντων ένα λόγο υπάρξεως , που είναι ...

Περισσότερα

Αγρυπνία στον Ι.Ν. Αγ. Παντελεήμονος Λαγκαδά (2/8/2018)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Tην Πέμπτη 02 Αυγούστου 2018 στις 8 το βράδυ τελείται Ιερά Αγρυπνία στον Ι.Ν. Αγ. Παντελεήμονος πόλεως Λαγκαδά προς τιμήν των Αγίων Γυναικών Θεοκλητούς της ελεήμονος και θαυματουργού, Σαλώμης της Μυροφόρου και Θεοδώρας της Μυροβλύτιδος της εν Θεσσαλονίκη και της θυγατρός αυτής Θεοπίστης. Θα τεθούν προς προσκύνησιν Ιερά Λείψανα Αγίων και θα ευλογηθούν αρτοκλασία, κόλλυβα του αγίου και κόλλυβα των κεκοιμημένων. Διάρκεια 08.00 μ.μ. – 12.30 π.μ. της Πέμπτης.  

Περισσότερα

Πάνδημη υποδοχή ιερού λειψάνου του Οσίου Διονυσίου του εν Ολύμπω στη Κατερίνη

Κατηγορίες: Πεμπτουσία

Την Τετάρτη 1 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε στην Κατερίνη πάνδημη υποδοχή τεμαχίου ιερού λειψάνου του Οσίου και Θεοφόρου Πατρός ημών Διονυσίου του εν Ολύμπω, Προστάτου και Εφόρου πάσης Πιερίας. Η υποδοχή έλαβε χώρα ενώπιον του Ιερού Ναού Αγίου Θεράποντος από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος κ. Γεώργιο. Στη συνέχεια σχηματίστηκε λιτανευτική πομπή προς τον Ιερό Ναό Παναγίας Παντάνασσας. Εκεί το ι. λείψανο τοποθετήθηκε δίπλα στην εικόνα της Παναγίας Οδηγήτριας, έργο του Φώτη Κόντογλου, που φυλάσσεται στον Ιερό Ναό. Στη συνέχεια τελέστηκε σύντομη δέηση. Πριν την απόλυση ο Σεβασμιώτατος κ. Γεώργιος τέλεσε τη χειροθεσία του διακονητή της Ενορίας Γεωργίου Κουδουνά, απόφοιτου λυκείου. Το βράδι της ίδιας ημέρας τελέστηκε Αγρυπνία. Να σημειωθεί ότι η μεταφορά του λειψάνου του Αγίου Διονυσίου κατά το Δεκαπενταύγουστο στον Ιερό ...

Περισσότερα